| Suppen / Soups |
EURO |
| 1 |
Peking-Suppe (sauer-scharf mit Truthahn Hackfleisch) / 
Peking hot & sour soup |
1,50 |
| 2 |
Frische Gemüsesuppe / vegetables soup |
1,60 |
| 3 |
Hühnersuppe mit Gemüse / chicken soup with vegetables |
1,80 |
| 4 |
Wan Tan Suppe / Wan Tan soup |
1,80 |
| 5 |
Kung Fu Suppe (scharf) / Kung Fu soup (hot)  |
2,10 |
| 6 |
Tom Yam Gai sauer-scharf mit Hühnerbrustfilet /
chicken Tom Yam soup |
2,30 |
 |
|
|
| Vorspeisen / Snacks |
|
| 7 |
Mini Gemüserolle (6 Stück) / 6 mini vegetables springroll |
1,60 |
| 8 |
Currytaschen (vegetarisch) / curry Trigon |
1,60 |
| 9 |
Gebackene Wan Tan mit Süß-sauersoße /
fried Wan Tan with sweet & sour sauce |
1,80 |
| 10 |
Hähnchenspiess mit Erdnusssoße (2 Stück) /
2 Satay chicken with peanuts sauce |
1,80 |
| 11 |
Krabbenchips / shrimp chips |
1,50 |
|
|
|
|
|
|
Jedes Gericht mit Reis als Beilage
Jedes Gericht statt Naturreis auch mit gebratenem Reis oder Nudeln erhältlich. Aufpreis
|
1,00 |
|
|
|
| Schweinefleisch Gerichte / pork dishes |
|
| 12 |
Knusprig gebackenes Schweinefleisch m. Gemüse /
Crispy pork with mixed vegetables |
5,00 |
| 13 |
Schweinefleisch mit zha cai (Senfgemüse) und Gemüse /
pork with zha cai (mustard) and vegetables |
5,00 |
| 14 |
nach Gung-Bao Art (scharf) / Gung-Bao style (hot) |
5,00 |
| 15 |
mit Bambussprossen und Champignons /
with bamboo shoots and mushrooms |
5,00 |
| 16 |
Knusprig gebratenes Schweinefleisch in süß-sauersoße /
Sweet & sour |
5,00 |
| 17 |
nach Szechuan-Art mit Gemüse und scharfer Knoblauchsoße / 
szechuan style with vegetables & hot garlic sauce |
5,20 |
| 18 |
mit Gemüse in Currysoße / pork curry with vegetables |
5,00
|
|
|
|
| Rindfleisch Gerichte / Beef dishes |
|
| 19 |
Rindfleisch mit zha cai (Senfgemüse) und Gemüse /
Beef with zha cai (mustard) and vegetables |
5,80 |
| 20 |
nach Gung Bao Art (scharf) / Gung Bao style (hot) |
5,50 |
| 21 |
mit Bambussprossen & Champignons /
beef with bamboo shoots & mushrooms |
5,50 |
| 22 |
nach Szechuan-Art mit Gemüse und scharfer Knoblauchsoße /
szechuan style with vegetables and hot garlic sauce |
5,80 |
| 23 |
mit grüner Pfeffersoße (scharf) / with green pepper sauce (hot) |
5,80 |
| 24 |
mit Gemüse und Currysoße (scharf) / with curry and vegetables (hot) |
5,80 |
|
|
|
| Hühnerbrustfilet Gerichte / Chicken dishes |
|
| 25 |
mit Chop Suey (verschiedenes Gemüse) / with Chop-Suey |
5,00 |
| 26 |
nach Gung Bao Art (scharf) / Gung Bao style (hot) |
5,20 |
| 27 |
mit Bambussprossen und Champignons / with bamboo shoots and mushrooms |
5,20 |
| 28 |
mit Ananas in Süß-sauersoße / with sweet & sour sauce |
5,20 |
| 29 |
nach Szechuan Art mit Gemüse und scharfer Knoblauchsoße (scharf) /
Szechuan style with vegetables and hot garlic sauce (hot) |
5,80 |
| 30 |
mit Gemüse in Currysoße / with curry and vegetables |
5,20 |
| 31 |
Knuspriges Hühnerbrustfilet nach Kanton Art mit chinesischem Gemüse / crispy chicken with vegetables (Kanton style) |
5,80 |
| 32 |
Knuspriges Hühnerbrustfilet mit Süß-sauersoße /
crispy chicken with sweet & sour sauce |
5,80 |
|
|
|
| Knusprig gebackene Entengerichte / Duck dishes |
|
| 33 |
mit Gemüse und scharfer grüner Pfeffersoße /
crispy duck with vegetables in green pepper sauce (hot) |
7,20 |
| 34 |
nach Gung-Bao Art (scharf) / Gung Bao style (hot) |
7,20 |
| 35 |
mit Ananas in Süß-sauersoße / with sweet & sour sauce |
7,20 |
| 36 |
nach Kanton Art mit chinesischem Gemüse /
crispy duck with vegetables (Kanton style) |
7,20 |
| 37 |
mit pikanter Erdnusssoße / with piquant peanut sauce (hot) |
7,20 |
| 37a) |
nach Szechuan Art mit Gemüse und scharfer Knoblauchsoße (scharf) /
Szechuan style with vegetables and hot garlic sauce (hot) |
7,20 |
|
|
|
| Knusprig gebackene Fischgerichte / Fish dishes |
|
| 38 |
mit Ananas in Süß-sauersoße / with sweet & sour sauce and pineapple |
5,20 |
| 39 |
nach Szechuan Art mit Gemüse und scharfer Knoblauchsoße (scharf) /
Szechuan style with vegetables and hot garlic sauce |
5,20 |
| 40 |
mit Gemüse in Currysoße / with curry and vegetables |
5,20 |
|
|
|
| Gebratene Reisgerichte / Rice dishes |
|
| 41 |
mit Hühnerfleisch / with chicken |
4,30 |
| 42 |
mit Schweinefleisch / with pork |
4,30 |
| 43 |
mit Krabben / with shrimps |
5,00 |
| 44 |
Wok-In Spezial mit Hühner- und Schweinefleisch und Sonnenblumenkerne in Tomatensoße /
Wok-In special with chicken and pork, sunflowerseeds in tomato sauce |
5,00 |
| 45 |
Nasi Goreng (verschiedenes Fleisch und Krabben mit Curry) /
Nasi Goreng (mixed meat and shrimps with curry) |
5,00 |
| 45a |
mit knusprigem Hühnerbrustfilet/ with crispy chicken |
5,80 |
|
|
|
| Gebratene Nudelgerichte / Noodle dishes |
|
| 46 |
mit Hühnerfleisch / with chicken |
4,30 |
| 47 |
mit Schweinefleisch / with pork |
4,30 |
| 48 |
mit Krabben / with shrimps |
5,00 |
| 49 |
Wok-In Spezial mit Hühner-und Schweinefleisch und Sonnenblumenkernen in Tomatensoße /
Wok-In special with chicken and pork, sunflowerseeds in tomato sauce |
5,00 |
| 50 |
Bami Goreng (verschiedenes Fleisch und Krabben mit Curry) /
Bami Goreng (mixed meat and shrimps with curry) |
5,00 |
| 50a |
mit knuspriger Ente / with crispy duck |
7,20 |
| 50b |
mit Rindfleisch / with beef |
5,00 |
|
|
|
| Gemüse Gerichte / Vegetables dishes |
|
| 51 |
Chop Suey mit Reis / Chop Suey with rice |
4,30 |
| 52 |
Gebratener Reis mit Gemüse / fried rice with vegetables |
4,30 |
| 53 |
Gebratene Nudeln mit Gemüse / fried noodles with vegetables |
4,30 |
| 54 |
Tofu und Gemüse nach Gung Bao Art (scharf) /
tofu and vegetables (Gung Bao style) |
4,30 |
| 54a) |
Tofu mit Gemüse in thailändischem roten Curry mit Kokosmilch /
tofu with vegetables in thai red curry with coconutmilk |
4,80 |
| 54b) |
nach Szechuan Art mit Gemüse und scharfer Knoblauchsoße (scharf) /
Szechuan style with vegetables and hot garlic sauce (hot) |
4,30 |
| 54c) |
Gemüse mit Ingwer, Zitronengras und Thaibasilikum/
vegetables with ginger, lemongrass and Thai basilicum |
4,80 |
| 54d) |
Tofu mit zha cai (Senfgemüse) und Gemüse /
Tofu with zha cai (mustard) and vegetables |
4,80 |
|
|
|
| Spezialitäten / Specialities |
|
| 55 |
"Gale-Gai " Hühnerbrustfilet in thailändischem roten curry (scharf) mit Kokosmilch / chicken with red curry in spicy coconutmilk (hot) |
6,50 |
| 56 |
"Acht Kostbarkeiten" gebratenes Hühner-, Schweine-, Rind- und Entenfleisch mit Gemüse / Fried chicken, pork, beef and duck with vegetables |
6,50 |
| 57 |
Knuspriges Hühnerbrustfilet mit pikanter Erdnusssoße /
crispy chicken with piquant peanut sauce |
6,50 |
| 58 |
"Shanghai Hähnchen" in scharfer Süß-sauersoße /
"Shanghai chicken" with spicy sweet & sour sauce (hot) |
6,40 |
| 59 |
"Drachen-Feuer" Rind-, Huhn-, Entenfleisch, Krabben und Paprika (sehr scharf mit Knoblauch) / 
"Dragon-Fire" beef, duck, chicken, shrimps and pepper (very hot with garlic) |
6,40 |
| 60 |
Ingwer, Zitronengras und Thai Basilikum /
Ginger, lemongrass and Thai basilicum |
|
| a) |
mit Hühnerbrustfilet / with chicken |
6,60 |
| b) |
mit Schweinefleisch / with pork |
6,60 |
| c) |
mit Rindfleisch / with beef |
6,60 |
| d) |
mit knuspriger Ente / with crispy duck |
7,20 |
| e) |
mit verschiedenem Fleisch / with mixed meat |
7,20 |
| 70 |
Verschiedenes Fleisch mit schwarzen Bohnen Knoblauchsoße /
mixed meat with black beans garlic sauce (hot) |
7,20 |
| 80 |
"Dong-Dong" Art (sehr, sehr scharf) /
real hot |
|
| a) |
mit Hühnerbrustfilet / with chicken |
7,00 |
| b) |
mit Schweinefleisch / with pork |
7,00 |
| c) |
mit Rindfleisch / with beef |
7,00 |
| d) |
mit knuspriger Ente / with crispy |
7,20 |
| e) |
mit verschiedenem Fleisch / with mixed meat |
7,20 |
|
|
|
| Beilagen |
|
| 61 |
Extra Reis / extra rice |
1,00 |
| 62 |
Extra Soße / extra sauce |
1,00 |
|
|
|
| Desserts |
|
| 63 |
Gebackene Banane mit Honig / Fried banana with honey |
1,50 |
| 64 |
Gebackene Ananas mit Honig / Fried pineapple with honey |
1,50 |
|
|
|
| Heiße Getränke |
|
|
Tasse Espresso**, Kaffee ** |
1,60 |
|
Cappuccino** |
1,80 |
|
Tasse Pfefferminz-, Schwarz-, Jasmin- oder Grüntee |
1,30 |
|
|
|
| Alkoholfreie Getränke |
|
|
| Cola*/**, Fanta *, Spezi ** |
0,3 l |
0,5 l |
1,40 |
|
2,20 |
|
| Mineralwasser |
0,3 l |
0,5 l |
1,40 |
|
2.20 |
|
| Süßer Sprudel*** |
0,3 l |
0,5 l |
1,40 |
|
2,20 |
|
| Apfel- / Orangensaft |
0,2 l |
0,3 l |
1,40 |
|
2,20 |
|
| Apfelsaft- / Orangensaftschorle |
0,3 l |
0,5 l |
1,40 |
|
2,20 |
|
| Mango- / Lychee- / Guavensaft |
0,25 l |
0,5 l |
1,50 |
|
2,80 |
|
| Mango- / Lychee- / Guavesaftschorle |
|
0,5 l |
|
|
2,50 |
|
| Eistee mit frischer Zitrone |
0,3 l |
0,5 l |
1,40 |
|
2,20 |
|
| Bitter Lemon *** |
0,3 l |
0,5 l |
1,50 |
|
2,50 |
|
|
|
| Bier |
|
|
| Bier vom Fass (Dinckelacker) |
0,3 l |
0,5 l |
2,00 |
|
2,70 |
|
| Alkoholfreies Bier (Clausthaler) |
|
0,33 l |
|
|
2,00 |
|
| Hefeweizen vom Fass (Sanwald) |
0,3 l |
0,5 l |
2,00 |
|
2,70 |
|
|
2,70 |
|
| Chinesisches Tsing Tao Bier |
|
0,33 l |
|
|
2,00 |
|
|
|
| Offene Rot- und Weißweine von J.P. Chenet |
|
|
|
2,50 |
|
| Weinschorle (Rot / Weiß) |
0,25 l |
|
|
2,00 |
|
|
|
| Spirituosen |
|
|
|
2,00 |
|
|
2,00 |
|
|
|
|
* mit Farbstoff, ** coffeinhaltig, *** chininhaltig |
|